1 00:00:00,960 --> 00:00:04,600 With this shit you bring those 200 kilos straight through customs in Antwerp. 2 00:00:04,720 --> 00:00:07,160 We do this every two months, right? -Don't you trust me? 3 00:00:07,280 --> 00:00:11,040 Maybe we should go with them negotiate. Let me talk to them. 4 00:00:11,160 --> 00:00:12,880 These people are just like cockroaches. 5 00:00:13,000 --> 00:00:16,720 You wanted to be called Carlos, right? Then act like a man. 6 00:00:16,840 --> 00:00:20,520 This senseless war is costing everyone money. You are a businessman, just like us. 7 00:00:20,640 --> 00:00:22,480 Tia doesn't know you're here, does she? 8 00:00:22,600 --> 00:00:27,880 We need the Public Prosecution Service declare it inadmissible. 9 00:00:28,000 --> 00:00:29,000 Goddammit. 10 00:00:29,120 --> 00:00:32,160 We are happy that we finally found Youssef have been able to give it its resting place. 11 00:00:32,280 --> 00:00:36,000 But I know one thing for sure: those responsible will pay. 12 00:00:36,120 --> 00:00:39,320 Let's talk then. Solo, no crazy men or weapons. 13 00:00:39,440 --> 00:00:43,040 Are you serious that you have you let this bitch fuck you? 14 00:00:43,160 --> 00:00:46,680 Aunt, what happened? -Celine killed Romano. 15 00:01:07,000 --> 00:01:10,080 Since when are we just like that? girls shooting? 16 00:01:10,200 --> 00:01:13,320 Those 15 kilos that Celine wanted to take Weren't they yours too? 17 00:01:13,800 --> 00:01:16,080 You can also say: Thank you, friend. 18 00:01:16,200 --> 00:01:19,880 Look, your money. We do have another problem. 19 00:01:20,000 --> 00:01:23,880 Kronto says the port in Antwerp is completely hot. He has the load... 20 00:01:24,000 --> 00:01:28,480 I knew this gentleman was a dog. I saw it when I was there. 21 00:01:28,600 --> 00:01:31,920 Bluff poker, this, that. What do you mean, Pope? That shit was on its way, right? 22 00:01:32,040 --> 00:01:36,560 Customs does nothing. Pope's sister also acts crazy in Antwerp. 23 00:01:36,680 --> 00:01:42,280 We're going to have to time it a bit. -You're not trying to fuck me, are you? 24 00:01:42,400 --> 00:01:45,280 Put that chihuahua in its doghouse. -Nak? 25 00:01:47,400 --> 00:01:49,680 It's my shit too, isn't it? 26 00:01:52,520 --> 00:01:53,640 You know... 27 00:01:53,760 --> 00:01:57,880 We're going to do everything the way I want. I have no use for you. 28 00:02:01,800 --> 00:02:04,960 How long will we leave it like this? shout at us, Borsu? 29 00:02:12,880 --> 00:02:15,840 Soos. Can sleep? 30 00:02:17,520 --> 00:02:21,400 There is chops in the kitchen if you want. -I'm not hungry. 31 00:02:22,720 --> 00:02:25,320 Can I have my phone? My mom would call me. 32 00:02:25,440 --> 00:02:28,640 It's better not. They're going to tap all those lines now. 33 00:02:28,760 --> 00:02:31,080 Radio silence is best for a while, okay? 34 00:02:33,320 --> 00:02:35,760 We got this. Don't worry. 35 00:02:51,640 --> 00:02:53,640 Look, please. 36 00:02:57,000 --> 00:02:58,160 Hey. 37 00:03:00,360 --> 00:03:04,040 I come here for my money. -You don't get anything. 38 00:03:04,160 --> 00:03:07,240 I'm telling you that Pencil has an appointment had with Romano's wife 39 00:03:07,360 --> 00:03:10,520 and then I hear them is riddled in her own car. 40 00:03:10,640 --> 00:03:15,200 Listen, it wasn't me. Celine wasn't a sweetheart herself. 41 00:03:15,320 --> 00:03:18,240 She was with the people who have wiped Pencil. 42 00:03:18,360 --> 00:03:22,640 Who were they? -You don't want anything to do with them. 43 00:03:22,760 --> 00:03:23,840 Who? 44 00:03:24,160 --> 00:03:27,680 They are the people who are my nephews and niece killed. 45 00:03:27,800 --> 00:03:30,560 They are Pope's people. Now you know. 46 00:03:31,280 --> 00:03:32,880 Can I have my money please? 47 00:03:35,840 --> 00:03:37,600 I don't have it here. 48 00:03:37,720 --> 00:03:41,880 Send me how much you need, then I will send a courier to you. 49 00:03:48,320 --> 00:03:50,560 I need a place too where I can sleep. 50 00:03:50,680 --> 00:03:53,400 So if you know something or know someone... 51 00:03:53,520 --> 00:03:57,120 I'll see what I can do for you. -Thank you. 52 00:04:03,760 --> 00:04:07,320 Shit, shit. -Try again. 53 00:04:31,560 --> 00:04:34,880 Typhoid, cancer, what are you doing? -I'm powdering my nose. 54 00:04:35,000 --> 00:04:37,080 Got that shit off the street? or is it mine? 55 00:04:37,200 --> 00:04:40,920 Because then you're going to give me 80 euros. -You import it, I sniff it. 56 00:04:41,040 --> 00:04:43,040 Circular economy or something like that. -You know, here. 57 00:04:43,160 --> 00:04:46,560 I found such a junkie place, you go here. 58 00:04:46,680 --> 00:04:51,680 The Cocaine Anonymous. -I'm disabled, not addicted. 59 00:04:51,800 --> 00:04:55,320 Amy Winehouse wasn't addicted either. Go there or I'll destroy you. 60 00:04:55,440 --> 00:04:57,320 Oh yes? What do you want to do then? 61 00:04:57,440 --> 00:05:01,920 Say: Wollah, I will not go. -Woela, I'm not going. 62 00:05:03,840 --> 00:05:06,640 Keep calm, don't get distracted. 63 00:05:08,600 --> 00:05:10,000 Come on. 64 00:05:13,000 --> 00:05:14,560 Sorry we're late. 65 00:05:21,400 --> 00:05:24,320 Good. Welcome back everyone. 66 00:05:24,440 --> 00:05:27,320 And for the newcomers: welcome to Cocaine Anonymous. 67 00:05:27,440 --> 00:05:29,440 Would you like to introduce yourselves? -What 'you'? 68 00:05:29,560 --> 00:05:32,440 He's the junkie. Please don't talk to me. 69 00:05:32,560 --> 00:05:38,520 This guy arranges for you to get your dope to get. My brother, the dealer. 70 00:05:38,640 --> 00:05:42,120 If I'm not here, he'll shoot me in the ass. 71 00:05:42,240 --> 00:05:46,640 Serious. He's done that before That's why I'm in this wheelchair. 72 00:05:46,760 --> 00:05:50,800 And now sir wants me... stop drinking. 73 00:05:50,920 --> 00:05:53,760 You're here because you have to stop with snorting, junk. 74 00:05:54,240 --> 00:05:59,080 You have new friends, look. -And he thinks he's a Turk. 75 00:06:02,200 --> 00:06:06,400 Welcome, Otto. Good to have you here. -Yes, is that okay? 76 00:06:37,160 --> 00:06:40,360 Good day, you may continue. I will open the door for you. 77 00:06:40,480 --> 00:06:45,160 This is Celine de Muset, a citizen, and Romano's ex Satisfied. 78 00:06:45,280 --> 00:06:50,320 Now liquidated, mind you with her former mother-in-law. 79 00:06:52,440 --> 00:06:55,760 Welcome. Is there anything else? came out of that interrogation? 80 00:06:55,880 --> 00:06:57,440 No, that woman was in complete shock. 81 00:06:57,560 --> 00:06:59,440 Men, get to work. Thank you for your attention. 82 00:06:59,560 --> 00:07:02,080 And if something forensic comes up, then I hear it immediately. 83 00:07:04,360 --> 00:07:07,240 Will the last one close the door? Thank you. 84 00:07:13,360 --> 00:07:15,680 Beautiful treasure map. -Yes, huh? 85 00:07:17,120 --> 00:07:22,120 It's time for a new start. -For a new start? Okay. 86 00:07:22,240 --> 00:07:25,880 I think the Public Prosecution Service has that case with El Haddaoui pretty screwed up. 87 00:07:26,000 --> 00:07:28,920 Forget El Haddaoui. -No, you guys blew it. 88 00:07:29,040 --> 00:07:33,080 Don't forget it's your friend Van Jaren was, 89 00:07:33,200 --> 00:07:36,200 and your corrupt detectives who ruined that file. 90 00:07:36,320 --> 00:07:40,880 17 liquidations in four years, zero convictions. 91 00:07:41,880 --> 00:07:44,920 We're going to correct that. -How are we going to do that? 92 00:07:45,040 --> 00:07:49,880 Follow the money, Geusebroek. -Follow the money? 93 00:08:17,080 --> 00:08:18,480 Hey. 94 00:09:14,920 --> 00:09:16,800 Lotto. -What? 95 00:09:17,200 --> 00:09:18,800 That lottery, brother. Five euros. 96 00:09:38,400 --> 00:09:41,280 You're Adil, right? 'K.O.' 97 00:09:43,200 --> 00:09:46,000 My cousin used to train with you. In West. 98 00:09:46,360 --> 00:09:49,840 He says he always spanks you gave during sparring in the gym. 99 00:09:49,960 --> 00:09:52,600 But that was before you went to A class. 100 00:09:52,840 --> 00:09:55,600 Tell your cousin that he shouldn't act so tough. 101 00:09:55,720 --> 00:09:59,040 This is not disrespect, brother. 102 00:10:13,320 --> 00:10:15,280 Let's go, boys. 103 00:10:15,720 --> 00:10:20,320 Two hands grab one bag. You're sleeping, you fools. 104 00:10:21,480 --> 00:10:26,160 How was that meeting? What did Carlito say? -Carlito, that son of a whore. 105 00:10:26,280 --> 00:10:29,000 He thinks he's Tony Montana. But he looks more like Cheb Mami. 106 00:10:29,120 --> 00:10:31,480 Speak English, boys. 107 00:10:31,600 --> 00:10:34,240 We want to know if that Latino can be trusted. 108 00:10:34,360 --> 00:10:38,800 I trust him. Only him matters the money. He wants to make a deal. 109 00:10:38,920 --> 00:10:41,880 It doesn't matter whether he really wants to make a deal. 110 00:10:42,000 --> 00:10:46,880 Carlito must lead us to Tia alone, so we can take her out. 111 00:10:47,000 --> 00:10:50,800 With Tia out of the way, the cartel work with us. 112 00:10:53,680 --> 00:10:56,040 What my niece is trying to say: 113 00:10:56,160 --> 00:10:59,800 Can you arrange a meeting? with that Carlito? 114 00:11:02,880 --> 00:11:06,720 I'll let you know, brother. -Brother. 115 00:11:08,200 --> 00:11:09,720 Crazy woman. 116 00:11:09,840 --> 00:11:11,320 Tonnano? -Haven't heard anything yet. 117 00:11:11,440 --> 00:11:13,920 I have a few males standing at that night shop, 118 00:11:14,040 --> 00:11:17,240 but I don't think he's that stupid to go there. 119 00:11:44,320 --> 00:11:47,240 Amani. Yo. 120 00:11:49,840 --> 00:11:51,240 Amani? 121 00:11:55,440 --> 00:11:56,840 Yo. 122 00:11:58,400 --> 00:12:02,240 I'll talk to you later. -Hello. Come inside. 123 00:12:02,360 --> 00:12:05,840 Can I get some fucking air? -Why do you get aggressive about everything? 124 00:12:05,960 --> 00:12:08,960 The entire A16 can see you, come inside. 125 00:12:14,480 --> 00:12:16,480 Here, I got some food. 126 00:12:19,760 --> 00:12:22,680 Do I look like a rabbit? -What do you want, hair salon? 127 00:12:22,800 --> 00:12:23,800 I'm just hungry. 128 00:12:23,920 --> 00:12:28,360 And then squeeze out a baby elephant. My baby will be a right winger for Morocco. 129 00:12:28,680 --> 00:12:31,160 How long do you want to stay in this cage? 130 00:12:31,280 --> 00:12:34,640 I can ask my parents if we can stay there for a while. 131 00:12:34,760 --> 00:12:37,160 I never spoke to your parents and now I have to stay with them? 132 00:12:37,280 --> 00:12:39,000 Then let me go there. 133 00:12:39,120 --> 00:12:42,080 When I'm not with you and they find you somewhere, 134 00:12:42,200 --> 00:12:45,000 then they will clean you up. You and that little one. 135 00:12:45,960 --> 00:12:49,200 I'm going to the evening shop later. I'm going to empty the safe. 136 00:12:49,320 --> 00:12:53,080 Why would you go there? You say that they can find us everywhere, 137 00:12:53,200 --> 00:12:55,960 and now you want to go first where are they going to look? 138 00:12:56,080 --> 00:12:58,440 How fucking stupid is that, man. 139 00:13:00,600 --> 00:13:02,520 And you want to protect me. 140 00:13:17,960 --> 00:13:21,720 Everything done? -Almost done. Two more chests, boss. 141 00:13:39,160 --> 00:13:41,680 Where is that? -A warehouse somewhere in North. 142 00:13:41,800 --> 00:13:45,360 That must be the place where they meet up with Samira. 143 00:13:45,480 --> 00:13:48,840 Go there and make sure no one leaves alive. 144 00:13:51,600 --> 00:13:57,000 Tia, Dardan confides in me taken. To mediate. 145 00:13:57,480 --> 00:13:59,480 I don't talk to animals. 146 00:14:00,840 --> 00:14:04,160 Apparently he has doubts about Samira and Ashraf. 147 00:14:04,280 --> 00:14:08,360 With Dardan we can do this accurately. Slaughtering him immediately is unnecessary. 148 00:14:08,480 --> 00:14:16,200 What if Samira and Ashraf are not there? Then we immediately throw away our entrance. 149 00:14:22,560 --> 00:14:26,280 Carlitos, when your father died... 150 00:14:26,840 --> 00:14:29,400 the cartel did not know what to do with you. 151 00:14:29,520 --> 00:14:35,680 Who keeps you alive? And by whom could you go to study in America? 152 00:14:38,240 --> 00:14:40,240 I will not tolerate any more contradiction. 153 00:14:42,640 --> 00:14:48,080 You know how much respect I have for you. -Then do what I tell you. And finish it. 154 00:15:08,200 --> 00:15:10,200 Police, stop. 155 00:15:47,560 --> 00:15:52,400 Ashraf, tell me. -They took everything. 156 00:15:57,400 --> 00:15:59,160 Idriss and Dardan? -Whoa. 157 00:15:59,280 --> 00:16:01,960 Not over the phone, yes. I'll come to Amsterdam. 158 00:16:02,080 --> 00:16:05,720 Nothing, 'I'll come to Amsterdam'. How could this happen? 159 00:16:06,360 --> 00:16:09,000 How did you get it so out of hand? can you let it run? 160 00:16:09,120 --> 00:16:12,720 I'm sorry. It should never have gotten to this point. 161 00:16:12,840 --> 00:16:14,320 We were ready. 162 00:16:14,440 --> 00:16:17,120 Is it true that someone tipped off the police? 163 00:16:17,240 --> 00:16:22,040 Yes. It seems that way. -Talking to police... 164 00:16:23,080 --> 00:16:26,080 They should know what we do here with snitches. 165 00:16:26,800 --> 00:16:31,800 I heard: through an anonymous tip. -Nothing anonymous. Tonnano. 166 00:16:32,720 --> 00:16:36,840 No, man. Tonnano is maybe a dog, but that man is a soldier. 167 00:16:36,960 --> 00:16:41,480 Maybe it was that Colombian whore because of that thing in the harbor. 168 00:16:42,480 --> 00:16:48,240 Opportunities are not infinite, Tia. Not even for you. 169 00:16:48,360 --> 00:16:51,200 Give me another week to solve it. 170 00:16:51,320 --> 00:16:55,000 Maybe she thought: an eye for an eye. -I'm going to show her an eye for an eye. 171 00:16:55,120 --> 00:16:58,520 We rattle everyone who is with her has to do with her, 172 00:16:58,640 --> 00:17:01,640 anyone who has ever had a cup of coffee drank with her. 173 00:17:01,920 --> 00:17:03,400 Do you hear me? 174 00:17:04,320 --> 00:17:07,280 I'm sending Anti to Antwerp for new guys. 175 00:17:08,560 --> 00:17:13,160 Send him. But everything in Antwerp happens through me. Do you understand me? 176 00:17:14,120 --> 00:17:17,840 Okay, it goes through you, Ashraf. Okay? 177 00:17:27,640 --> 00:17:33,600 Anti, if you just have a few seconds sees that Ashraf has doubts, arrange it. 178 00:17:37,040 --> 00:17:40,640 Carlitos, who has talked to the police? 179 00:17:42,040 --> 00:17:43,280 It wasn't me. 180 00:17:44,960 --> 00:17:49,320 I hope that's true otherwise we have a huge problem. 181 00:19:47,320 --> 00:19:49,920 Proud of you. -Don't do that, dude. No. 182 00:19:50,520 --> 00:19:54,000 Who is clean for thirty days today? 183 00:19:55,400 --> 00:19:58,480 I'm Otto, I'm addicted. -Hi, Otto. 184 00:19:58,600 --> 00:20:04,800 I'm addicted to chaos, I'm addicted to misery, 185 00:20:04,920 --> 00:20:07,960 I am addicted to violence. 186 00:20:08,280 --> 00:20:11,360 I find it difficult to talk in a group, 187 00:20:11,480 --> 00:20:14,800 but I understand that I should be here. 188 00:20:14,920 --> 00:20:17,960 I really only need one thing to change. 189 00:20:20,320 --> 00:20:21,840 That's it. 190 00:20:25,640 --> 00:20:28,200 Well, I wanted to leave it at that. 191 00:20:28,320 --> 00:20:31,480 I'm Gerrit, I'm addicted. -Hi, Gerrit. 192 00:20:31,600 --> 00:20:36,200 My first meeting since last month. We were sailing for four weeks. 193 00:20:37,520 --> 00:20:39,840 When we are at sea, things go well. 194 00:20:40,200 --> 00:20:45,000 But once I get back then it starts again. 195 00:20:45,120 --> 00:20:49,560 Then all I can think about is on that envelope. Or crack sometimes. 196 00:20:50,200 --> 00:20:53,360 I'm really having a hard time right now. 197 00:20:54,880 --> 00:20:57,000 I come from Urk. 198 00:20:57,120 --> 00:21:01,680 I have a family that, let's say, is in business. 199 00:21:03,440 --> 00:21:06,040 But the entire fishery is going bankrupt. 200 00:21:06,160 --> 00:21:09,520 I probably have to soon I also want to get rid of my boat myself. 201 00:21:09,640 --> 00:21:11,480 It is no longer affordable. 202 00:21:12,240 --> 00:21:17,040 I'm afraid I'll relapse again when I can no longer get on the water. 203 00:21:17,160 --> 00:21:21,800 Something must be keeping me away from the powder if I can no longer fish. 204 00:21:41,840 --> 00:21:44,000 Salam alaykum. -Aleikum salam. 205 00:21:44,880 --> 00:21:50,360 Would you like something to drink? Coke? Red Bull? -No, thank you. 206 00:21:52,000 --> 00:21:54,880 Which of you guys wants to do some extra work? 207 00:21:55,000 --> 00:21:58,200 No, sorry man. -You get paid well. 208 00:21:58,320 --> 00:22:00,520 No, thank you. 209 00:22:02,160 --> 00:22:04,400 Okay, don't stress. 210 00:22:11,600 --> 00:22:13,240 I know one more place. 211 00:22:13,360 --> 00:22:17,640 No, brother. Samira has given me that assignment given, so I'm going to fix it. 212 00:22:17,760 --> 00:22:19,200 This is taking too long. 213 00:22:24,280 --> 00:22:27,880 You can't visit family? -No. 214 00:22:28,000 --> 00:22:29,080 Do you have paid work? 215 00:22:29,200 --> 00:22:32,280 Do you think I would be sitting here? if I had paid work? 216 00:22:32,400 --> 00:22:34,440 Did you graduate from high school? 217 00:22:35,960 --> 00:22:40,160 If you don't have room for me, you have to say it, then I'll leave. 218 00:22:40,280 --> 00:22:41,600 Guard. 219 00:22:43,240 --> 00:22:44,960 Toilets are there. 220 00:22:45,840 --> 00:22:49,800 And if you want coffee, tea or something, you have to be at the bar, yes? 221 00:22:49,920 --> 00:22:51,920 This is the sleeping area. 222 00:22:55,840 --> 00:22:57,320 You can take that bed. 223 00:22:57,440 --> 00:23:02,640 And if you're hungry you can go in the kitchen to get soup. Good luck, boy. 224 00:23:18,760 --> 00:23:20,560 Adil. 225 00:23:25,000 --> 00:23:28,160 Adil. Adil. 226 00:23:31,720 --> 00:23:32,920 Adil. 227 00:24:46,840 --> 00:24:49,040 Why are you bringing me toddlers? 228 00:24:49,160 --> 00:24:52,640 Soldiers are soldiers. We have to act, don't we? 229 00:24:53,560 --> 00:24:54,720 Trade? 230 00:24:58,680 --> 00:25:01,200 Have I ever called you to borrow money? 231 00:25:01,320 --> 00:25:04,240 I'm asking for 5000, not 50,000, ball hair. 232 00:25:07,120 --> 00:25:09,360 Cousin, if you keep stuttering like this... 233 00:25:09,840 --> 00:25:11,640 You don't have any money at all, do you? 234 00:25:13,720 --> 00:25:16,400 You know what? Don't ever call me again, okay? 235 00:25:19,040 --> 00:25:22,320 Good morning. We are looking to Amani Derondo. 236 00:25:22,440 --> 00:25:26,160 We have been told that they are possible being held against her will. 237 00:25:36,600 --> 00:25:39,800 Amani? What did you say to your parents? 238 00:25:40,720 --> 00:25:44,960 What did you say? Why says below the police that I kidnap you? 239 00:25:45,080 --> 00:25:46,200 Fuck, shit. 240 00:25:46,720 --> 00:25:48,920 Grab your things. -Yes, I know. 241 00:25:50,720 --> 00:25:51,840 Quick, quick. 242 00:26:02,640 --> 00:26:04,080 It's in the back left here. 243 00:26:05,760 --> 00:26:09,720 We explain. I can still say that nothing is wrong? 244 00:26:09,840 --> 00:26:14,480 Talk to the police? I don't talk to the police, guess what. 245 00:26:14,600 --> 00:26:17,760 Call your parents and explain this shit to them. 246 00:26:18,360 --> 00:26:19,480 Reception. 247 00:26:53,560 --> 00:26:55,760 Salam. -Aleikum salam. 248 00:26:57,640 --> 00:26:59,000 How did you get that car? 249 00:27:01,320 --> 00:27:06,480 Did I have to walk here? -Just throw it in the garage right away, okay? 250 00:27:07,280 --> 00:27:10,640 Come in. And shoes off. 251 00:27:17,560 --> 00:27:20,280 Come. I'll show you your bedroom. 252 00:27:20,400 --> 00:27:22,520 Take your things with you. 253 00:27:22,640 --> 00:27:23,840 My what? 254 00:27:25,720 --> 00:27:26,960 Your stuff. 255 00:27:31,880 --> 00:27:34,040 These are your own bathroom and toilet. 256 00:27:37,840 --> 00:27:39,840 And here is your bedroom. 257 00:27:54,880 --> 00:27:56,800 Are we really going to sweep Tonnano? 258 00:27:56,920 --> 00:27:58,880 Tatta and Tonnano swept Mouse. 259 00:27:59,000 --> 00:28:02,160 We'll take them all. Samira and Ashraf too. 260 00:28:03,200 --> 00:28:07,080 Adil. Why did that boy have to die? 261 00:28:07,200 --> 00:28:09,400 He did exactly that what we asked of him. 262 00:28:09,520 --> 00:28:14,160 Do you think this is a playground? It's eat or be eaten. 263 00:28:14,280 --> 00:28:15,760 Do you understand? 264 00:28:16,240 --> 00:28:18,640 What did Tonnano do to your father? 265 00:28:20,920 --> 00:28:24,800 Precisely. We're going to those motherfuckers destroy one by one. 266 00:28:24,920 --> 00:28:27,880 And everyone standing there whether she helps is also ruined. 267 00:28:28,840 --> 00:28:33,560 People like Tonnano are like weeds. You have to eradicate them. So. 268 00:28:36,320 --> 00:28:41,440 Either you're going to help me, or you're going to go back to those wanderers. The choice is yours. 269 00:28:54,920 --> 00:28:59,000 Shouldn't you be chasing the girls or something? 270 00:29:07,360 --> 00:29:10,360 Come. We're going to play football. 271 00:29:11,320 --> 00:29:13,920 Come on out. Huppakee. 272 00:29:20,160 --> 00:29:22,000 What is? -'What is'? 273 00:29:22,400 --> 00:29:26,640 With my teenage son on an air mattress. Your brother snoring right next to me. 274 00:29:26,760 --> 00:29:28,320 You arranged that well. 275 00:29:28,440 --> 00:29:32,400 It's safe here, that's why we're here. Maybe you shouldn't whine so much. 276 00:29:34,480 --> 00:29:39,880 Who are you going to call? -Hey. Are you having a good time there? 277 00:29:42,560 --> 00:29:44,400 With the whole family? 278 00:29:47,440 --> 00:29:49,800 We'll come along next time, okay? 279 00:30:00,960 --> 00:30:02,960 Hey, also with the left, eh? 280 00:30:07,600 --> 00:30:09,680 Then pass. 281 00:30:09,800 --> 00:30:10,800 Hey. 282 00:30:14,280 --> 00:30:16,280 That was some crazy shit in our house, huh? 283 00:30:17,840 --> 00:30:22,440 You did a good job, okay? I'm proud of you. 284 00:30:22,560 --> 00:30:25,320 Go inside already, I'll be right there too, yes? 285 00:30:34,680 --> 00:30:36,040 Cancerous mess. 286 00:30:36,160 --> 00:30:39,160 I never had my money have to leave behind in Suriname. 287 00:30:44,320 --> 00:30:48,400 I have a solution for you. -Oh yes, you have a solution? 288 00:30:48,520 --> 00:30:51,720 Tell us your solutions are always good. I'm curious. 289 00:30:51,840 --> 00:30:54,720 Why not look closer to home? With your own people. 290 00:30:54,840 --> 00:30:56,720 Don't come with that stupid one Geert Wilders shit. 291 00:30:56,840 --> 00:30:58,680 Dick, that's not what I'm talking about. 292 00:30:58,800 --> 00:31:02,960 It's always a hassle with those Surinamese, That could be easier, right? 293 00:31:03,080 --> 00:31:07,400 Look, I met this guy at the CA meeting. 294 00:31:07,520 --> 00:31:11,160 He has a boat, comes from Urk. -I mean this kind of stupid shit. 295 00:31:11,280 --> 00:31:15,240 Please don't come to me with Urk. -Rinus, listen now. 296 00:31:15,360 --> 00:31:17,240 He's done it before with his family. 297 00:31:17,360 --> 00:31:20,520 They flash that shit in the North Sea, pluck it out at night, 298 00:31:20,640 --> 00:31:25,320 no police, no customs, no hassle. That's a good idea, right? 299 00:31:28,600 --> 00:31:32,240 I don't know, man. Stupid crack junkie from Urk. 300 00:31:32,360 --> 00:31:35,400 That's exactly it. This guy wants to kick the habit. 301 00:31:35,520 --> 00:31:37,480 So he is as malleable as nits. 302 00:32:06,880 --> 00:32:08,840 Hey, time to pay. 303 00:32:15,000 --> 00:32:19,440 It was a bad week. Tell Tia I'll make it up to you. 304 00:32:53,440 --> 00:32:54,640 Help. 305 00:33:18,360 --> 00:33:22,680 Being in a car wash in Antwerp two men were seriously injured 306 00:33:22,800 --> 00:33:25,520 upon settlement in the criminal circuit. 307 00:33:25,640 --> 00:33:28,280 According to anonymous sources the company was extorted 308 00:33:28,400 --> 00:33:31,600 and they have become victims of a feud between... 309 00:33:34,440 --> 00:33:37,000 Hi, mom. -Kaoutar. 310 00:33:37,120 --> 00:33:39,240 I miss you. -Mommy misses you too. 311 00:33:39,360 --> 00:33:43,160 Dad took the phone away but he hides it in the sink. 312 00:33:43,280 --> 00:33:46,720 Tell dad you have me can always call. 313 00:33:46,840 --> 00:33:50,920 Yes. But I want it again so badly be with you, mom. 314 00:33:51,720 --> 00:33:53,760 Look who's here. -Uncle Ashraf. 315 00:33:53,880 --> 00:33:55,120 Hey, sweet niece. 316 00:33:55,720 --> 00:33:57,320 When are you coming to Morocco again? 317 00:33:57,440 --> 00:34:00,240 Quickly, I promise. But be good, right? 318 00:34:00,680 --> 00:34:03,080 Tell daddy that he should be kind to you. 319 00:34:03,200 --> 00:34:06,640 Otherwise I'll pull his ears. -I will. Sleep well. 320 00:34:06,760 --> 00:34:08,680 I love you. -I love you too. 321 00:34:09,600 --> 00:34:11,360 We have a problem. 322 00:34:12,320 --> 00:34:15,440 That employee of that car wash died. 323 00:34:16,160 --> 00:34:19,120 Okay. Have you spoken to those guys yet? 324 00:34:20,040 --> 00:34:21,840 Are you out of your mind? 325 00:34:21,960 --> 00:34:23,280 We have new addresses. 326 00:34:23,400 --> 00:34:27,720 How many chances do you want to give the police? That way no one will want to work with us. 327 00:34:27,840 --> 00:34:31,160 Everyone is already against us. Have you not noticed that yet? 328 00:34:31,280 --> 00:34:36,000 I have a sense of déjà vu. Then Jaouad that bomb sent to those dogs in The Hague... 329 00:34:36,120 --> 00:34:37,880 That was the beginning of the end. 330 00:34:38,000 --> 00:34:40,160 He wouldn't listen to me. 331 00:34:40,280 --> 00:34:43,440 Please, let's take a break. 332 00:34:43,720 --> 00:34:47,160 Break? We don't have time for a break. 333 00:34:47,280 --> 00:34:49,000 Have you gone crazy? 334 00:34:53,440 --> 00:34:55,000 Are you coming now or not? 335 00:35:14,480 --> 00:35:17,440 Well done. But we're not done yet. 336 00:35:17,840 --> 00:35:19,640 We have a few more new addresses. 337 00:35:19,960 --> 00:35:22,840 We keep going until we have what we want. 338 00:35:22,960 --> 00:35:25,000 Who goes to the restaurant? 339 00:35:26,280 --> 00:35:28,120 Those two little boys in front of you. 340 00:35:42,920 --> 00:35:45,960 Are you going alone or is the boss coming with you? 341 00:35:46,080 --> 00:35:50,400 I'm going alone, Tia will come later. The flight was full. 342 00:36:00,400 --> 00:36:01,840 Go, warrior. 343 00:36:05,080 --> 00:36:06,760 What's going on, man? 344 00:36:06,880 --> 00:36:09,800 Give it to that little dwarf. -I want to give it to him, he doesn't want to. 345 00:36:09,920 --> 00:36:12,120 Do you want to see your mother again or not? 346 00:36:12,240 --> 00:36:14,240 Do you want to see your mother again or not? 347 00:36:14,880 --> 00:36:19,240 Can I go outside please? -Yes, but you'll stay close. 348 00:36:24,800 --> 00:36:28,880 Take it and leave, you son of a bitch. Just go. To go. 349 00:36:53,960 --> 00:36:55,960 Did it work? -Yeah, man. 350 00:36:59,280 --> 00:37:00,640 No. 351 00:37:47,560 --> 00:37:51,920 You made our father cry. Where were you? Hospital in, hospital out. 352 00:37:52,040 --> 00:37:53,880 Your money is haram. 353 00:37:54,000 --> 00:37:57,120 I don't want to drag him into this shit. He's my little brother. 354 00:37:57,240 --> 00:37:58,800 Haven't you destroyed enough yet? 355 00:37:58,920 --> 00:38:01,040 Must all my sons end up like your brother? 356 00:38:01,160 --> 00:38:02,480 Anir, stay with me. 357 00:38:02,600 --> 00:38:07,040 He has to go to the hospital. Anir... 358 00:38:16,520 --> 00:38:18,600 Do it now, just call. 359 00:38:28,040 --> 00:38:33,120 The number you called, is not available. 360 00:38:36,120 --> 00:38:39,400 The number you called, is not available. 361 00:38:40,480 --> 00:38:43,640 Carlitos, I'm getting our people impossible to catch in Colombia. 362 00:38:43,760 --> 00:38:47,960 No. I told them that they all numbers must be replaced. 363 00:38:48,080 --> 00:38:49,160 What? 364 00:38:50,680 --> 00:38:51,800 Why? 365 00:38:52,880 --> 00:38:55,920 Because those numbers are no longer safe. 366 00:38:57,800 --> 00:39:00,640 We know you're with the police you talked. 367 00:39:00,760 --> 00:39:04,280 That you put them on our enemies you have sent. 368 00:39:04,400 --> 00:39:06,360 Filthy fucking liar. 369 00:39:08,120 --> 00:39:10,560 Who knows what you're doing told you more. 370 00:39:10,680 --> 00:39:13,960 Dirty rat. After everything I've done for you. 371 00:39:17,880 --> 00:39:19,240 Good evening. 372 00:39:21,040 --> 00:39:24,120 So you are Ashraf. 373 00:39:26,800 --> 00:39:30,920 This whole war we're in, is your fault. 374 00:39:31,040 --> 00:39:35,800 Pope was our partner, and you have him given to Pencil. 375 00:39:35,920 --> 00:39:40,640 That ruined everything. That's why I made a deal. 376 00:39:42,080 --> 00:39:46,560 What kind of deal? -Calm down, please sit down for a moment. 377 00:39:48,720 --> 00:39:54,560 Carlito, right? But to me you are Mr. Carlos. 378 00:39:57,880 --> 00:39:59,520 Let's dance. 379 00:40:21,920 --> 00:40:23,920 Just do it quickly. 380 00:40:38,360 --> 00:40:40,360 What is this? 381 00:40:41,120 --> 00:40:42,400 Just open it. 382 00:40:43,760 --> 00:40:44,760 Go ahead. 383 00:40:59,960 --> 00:41:03,200 It's not the first time after all that you see blood, don't you? 384 00:41:09,320 --> 00:41:11,120 How did you do this? 385 00:41:11,240 --> 00:41:15,800 There is a new boss with whom I now work together, very simple. 386 00:41:15,920 --> 00:41:21,080 Carlito. Why didn't you tell me what were you planning? 387 00:41:21,200 --> 00:41:24,520 You have what you want, right? And I get what I want now. 388 00:41:24,640 --> 00:41:27,080 Just keep busy with your kids. 389 00:41:27,480 --> 00:41:31,160 This is my market. Antwerp is mine now. 390 00:41:31,280 --> 00:41:33,360 Plus you're going to put down my share. 391 00:41:33,840 --> 00:41:37,160 I want my share of the inheritance from Jaouad. 392 00:41:37,600 --> 00:41:39,240 You can get your share. 393 00:41:39,560 --> 00:41:42,560 We have the signature there required by Younes. 394 00:41:42,680 --> 00:41:44,200 He's already on his way. 395 00:41:45,400 --> 00:41:47,160 And besides... 396 00:41:48,080 --> 00:41:52,760 Those dirty dogs who had threatened my brother Anir... 397 00:41:53,920 --> 00:41:58,480 Apparently they weren't sent by Tia. Someone else did that. 398 00:41:59,240 --> 00:42:00,320 Who then? 399 00:42:00,440 --> 00:42:02,760 There I go one hundred percent find out. 400 00:42:04,040 --> 00:42:05,480 I'll see you soon. 401 00:42:45,560 --> 00:42:47,120 Thanks for Chantal. 402 00:42:47,240 --> 00:42:49,280 What do you mean 'thanks', asshole? 403 00:42:49,400 --> 00:42:51,400 Where are those blocks? -Which blocks? 404 00:42:51,520 --> 00:42:54,840 You stole 2,000 kilos, Tatta. 150 were mine. Where are they? 405 00:42:54,960 --> 00:42:57,080 Do you think I'm still busy? with Pope's shit? 406 00:42:57,200 --> 00:42:59,720 Give my money. -There's no money, friend. 407 00:42:59,840 --> 00:43:02,960 My last money is on a load who comes here. That's it. 408 00:43:04,200 --> 00:43:08,080 What load? What load? I'm going to kill you. 409 00:43:08,200 --> 00:43:12,560 Are you going to listen or not? Or do you go? just shouting here? Listen. 410 00:43:12,680 --> 00:43:17,080 I'm down to the last of my money placed on a shipment from Suriname. 411 00:43:17,200 --> 00:43:19,400 There will now be 200 kilos from Suriname to here. 412 00:43:19,520 --> 00:43:22,840 If that shit goes well, it'll be 500 every two, three months, 413 00:43:22,960 --> 00:43:26,720 and you can jump on that load. -Should I work for someone? 414 00:43:26,840 --> 00:43:29,920 Did I tell you should work for me? 415 00:43:30,040 --> 00:43:34,160 We do that shit together. You and I, finished. I'll give you fifty-fifty on everything. 416 00:43:36,880 --> 00:43:39,320 Do you have an army? -We'll build an army together. 417 00:43:39,440 --> 00:43:42,560 You have connections in France, me in the Netherlands. We push it everywhere. 418 00:43:42,680 --> 00:43:46,160 You have nothing, do you? -Do you have anything? 419 00:43:51,280 --> 00:43:54,920 That's why we gotta do this shit otherwise we'll both die.